-
1 путь свободен
all clear словосочетание:coast is clear (путь свободен, препятствий нет)all clear (путь свободен, противник не обнаружен) -
2 путь свободен
1) General subject: all clear, the coast is clear3) Makarov: the way is free, way is free -
3 путь свободен
Russian-English dictionary of railway terminology > путь свободен
-
4 путь свободен
-
5 путь свободен
-
6 автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал путь свободен
Railway term: normal clear systemУниверсальный русско-английский словарь > автоблокировка со всеми проходными сигналами, показывающими в нормальном состоянии сигнал путь свободен
-
7 в положении путь свободен
Railway term: in "clear" position, in "proceed" positionУниверсальный русско-английский словарь > в положении путь свободен
-
8 дать сигнал путь свободен
Railway term: give "line clear", show the clear aspectУниверсальный русско-английский словарь > дать сигнал путь свободен
-
9 диск, указывающий, что путь свободен
Railway term: open discУниверсальный русско-английский словарь > диск, указывающий, что путь свободен
-
10 положение сигнала путь свободен
Railway term: clear position of signal, show the clear aspectУниверсальный русско-английский словарь > положение сигнала путь свободен
-
11 поставить сигнал в положение путь свободен
Railway term: set signal at line clearУниверсальный русско-английский словарь > поставить сигнал в положение путь свободен
-
12 сигнал путь свободен
1) American: highball2) Railway term: clear signal, clearing signal, line "clear", proceed signal, signal "clear"Универсальный русско-английский словарь > сигнал путь свободен
-
13 следование по сигнальному показанию путь свободен
Military: clear aspect runУниверсальный русско-английский словарь > следование по сигнальному показанию путь свободен
-
14 путь к ... свободен
•The way is cleared toward resolving this problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > путь к ... свободен
-
15 быть свободным
1. be at liberty2. be out the door -
16 устранять препятствия
1. let down the barsрасчистить путь, устранить препятствия — to clear the coast
путь свободен, препятствий нет — the coast is clear
2. clear the coastРусско-английский большой базовый словарь > устранять препятствия
-
17 свободный
1. free; ( непринуждённый) natural, easy2. ( не занятый) vacant; ( о человеке) free3. ( об одежде) loose; loose-fitting4. (лишний, которым можно располагать) spareсвободное время — spare / free time, leisure
свободные часы — off / tree / leisure hours
в свободные минуты, в свободное время — in one's spare time; at odd moments
свободные деньги — spare cash sg.
5. хим. free, uncombined♢
свободная профессия — free uncombinedчеловек свободной профессии — professional man*
-
18 свободный
прил.1) (от кого-л./чего-л.) free (from/of); natural, easyсвободный ход — free wheeling; coasting (об автомобиле)
2) ( не занятый)vacant; free (о человеке)- свободные часы3) (об одежде)loose, loose-fitting4) (лишний, которым можно располагать)- свободные полчаса5) хим. free, uncombined -
19 свободный
свобо́дный до́ступ — free access
свобо́дное вре́мя — leisure, free time
- свободное падениевы свобо́дны? — do you have time to spare?
- путь свободен -
20 препятствий нет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
путь — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? пути, чему? пути, (вижу) что? путь, чем? путём, о чём? о пути; мн. что? пути, (нет) чего? путей, чему? путям, (вижу) что? пути, чем? путями, о чём? о путях 1. Путём называется полоса земли,… … Толковый словарь Дмитриева
путь — и/; м. см. тж. на пути, на пути, по пути, путём, путевой 1) Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый путь. (также: стать первооткрывателем, первопроходчи … Словарь многих выражений
путь — и; м. 1. Полоса земли, служащая для передвижения (езды и ходьбы); дорога. Проложить новый п. (также: стать первооткрывателем, первопроходчиком в каком л. деле). Прямой, извилистый п. Зимний, летний п. П. в горах, в горы. Путь дорога, путь дорожка … Энциклопедический словарь
Путь наверх (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Путь наверх (значения). Путь наверх … Википедия
Путь наверх (альбом и DVD) — У этого термина существуют и другие значения, см. Путь наверх (значения). Путь наверх Концертный альбом группы Кипелов Дата выпуска 2003 Записан 24 мая 2003 года Дворец спорта «Юбилейный», Санкт Пете … Википедия
Я свободен — Исполнитель Кипелов Маврин Альбом Смутное время Дата выпуска 1997 Дата записи … Википедия
Я Свободен — Песня группы «Кипелов» с альбома «Смутное время» Выпущена Записана 1997 Жанр Хэви метал Длительность … Википедия
Я свободен! — Я свободен Песня группы «Кипелов» с альбома «Смутное время» Выпущена Записана 1997 Жанр Хэви метал Длительность … Википедия
Я свободен (митинг) — Я свободен Песня группы «Кипелов» с альбома «Смутное время» Выпущена Записана 1997 Жанр Хэви метал Длительность … Википедия
Водный путь — Плавающий рынок на водном пути в Таиланде Водный путь участки водоёмов и водотоков, используемые для судоходства и лесосплава … Википедия
Электросемафор — оптический сигнал, устанавливаемый на линиях железных дорог для регулирования движения поездов. Указания этого сигнала находятся в зависимости от положения электрических аппаратов или приборов, находящихся на станциях и постах, связанных тем или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона